Pick up là một trong những phrasal verb dễ khiến người học nhầm lẫn vì mang quá nhiều nghĩa khác nhau. Tùy vào ngữ cảnh, pick up có thể mang nghĩa nhặt đồ, đón người, học kỹ năng mới, cải thiện tình hình hay thậm chí là bắt giữ hoặc tán tỉnh. Vậy Pick up là gì, cách dùng ra sao để không dùng sai ngữ cảnh? Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu toàn diện về pick up để làm bài, vận dụng tốt hơn.
Pick Up là gì? Tổng quan ý nghĩa của Pick Up
Pick Up là một cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh, được tạo thành từ động từ pick (nhặt, chọn) và giới từ up (lên). Khi kết hợp với nhau, cụm từ này không còn giữ nguyên nghĩa gốc của từng từ mà tạo ra nhiều lớp nghĩa khác nhau, phụ thuộc hoàn toàn vào ngữ cảnh và tân ngữ đi kèm. Dưới đây là các nghĩa thường gặp nhất của Pick Up:
Pick Up – nhặt hoặc nâng vật gì đó lên
Đây là nghĩa cơ bản và dễ nhận biết nhất của Pick Up, dùng để mô tả hành động nhặt, nâng hoặc cầm một vật từ bề mặt lên. Ở nghĩa này, Pick Up thường đi với đồ vật hữu hình và mang tính hành động rõ ràng.
Ví dụ:
- She picked up the pen from the floor.
→ Cô ấy nhặt cây bút từ dưới sàn lên.
- He picked up the box and put it on the table.
→ Anh ấy nhấc chiếc hộp lên và đặt nó lên bàn.
Pick Up – đón ai đó
Một trong những nghĩa phổ biến nhất của Pick Up trong giao tiếp hằng ngày là đón ai đó, thường bằng phương tiện di chuyển. Nghĩa này thường đi kèm thời gian, địa điểm cụ thể và xuất hiện rất nhiều trong hội thoại đời sống.
Ví dụ:
- I’ll pick you up at 7 a.m.
→ Tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ sáng.
- Her brother picked her up from the airport.
→ Anh trai cô ấy đã đón cô ấy ở sân bay.
Pick Up – học hoặc tiếp thu tự nhiên
Khi Pick Up dùng với kiến thức, kỹ năng hoặc thói quen, cụm từ này mang nghĩa học được hoặc tiếp thu không chính thức, không thông qua đào tạo bài bản. Đây là nghĩa rất hay gặp trong các bài học về ngôn ngữ và kỹ năng mềm.
Ví dụ:
- She picked up English while working with foreigners.
→ Cô ấy học được tiếng Anh khi làm việc với người nước ngoài.
- Children often pick up bad habits from adults.
→ Trẻ em thường học những thói quen xấu từ người lớn.
Pick Up – mua hoặc lấy được thứ gì đó
Trong nhiều trường hợp, Pick Up được dùng để diễn tả việc mua hoặc lấy một món đồ nhanh gọn, không quá trang trọng.
Ví dụ:
- I picked up some bread on my way home.
→ Tôi mua một ít bánh mì trên đường về nhà.
- She picked up a jacket during the sale.
→ Cô ấy mua được một chiếc áo khoác trong đợt giảm giá.
Pick Up – cải thiện hoặc tăng lên
Ngoài các hành động cụ thể, Pick Up còn được dùng với nghĩa trừu tượng để chỉ sự cải thiện hoặc gia tăng.
Ví dụ:
- Business has picked up recently.
→ Công việc kinh doanh gần đây đã khởi sắc hơn.
- The wind started to pick up in the afternoon.
→ Gió bắt đầu mạnh lên vào buổi chiều.
Cách dùng Pick Up chuẩn trong tiếng Anh
Pick Up sẽ mang ý nghĩa khác nhau khi đi kèm tân ngữ là người hay vật. Dưới đây là chi tiết cách dùng, cấu trúc với Pick Up:
Pick someone up/Pick up someone
Khi tân ngữ là người, Pick và Up có thể tách rời. Tuy nhiên, nếu dùng đại từ thì bắt buộc phải đặt đại từ ở giữa.
Ví dụ:
- Can you pick me up after work?
→ Bạn có thể đón tôi sau giờ làm không?
- He picked his kids up from school.
→ Anh ấy đón con từ trường về.
Ngoài nghĩa “đón”, cấu trúc này còn có những nghĩa khác tùy ngữ cảnh: Bắt giữ (bởi cảnh sát) hay làm quen, tán tỉnh ai đó.
Ví dụ:
- The police picked up the suspect.
→ Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm.
- He tried to pick up a girl at the bar.
→ Anh ta cố làm quen với một cô gái ở quán bar.
Pick something up/Pick up something
Khi tân ngữ là vật hoặc khái niệm, Pick Up mang nhiều sắc thái nghĩa khác nhau:
- Nhặt hoặc nâng vật
- Học hoặc tiếp thu
- Nhận tín hiệu hoặc âm thanh
- Tiếp tục một chủ đề.
Ví dụ:
- Please pick up your bag.
→ Làm ơn nhặt túi của bạn lên.
- She picked up new skills at work.
→ Cô ấy học được kỹ năng mới tại nơi làm việc.
- The radio can’t pick up any signal here.
→ Đài radio không bắt được tín hiệu ở đây.
- Let’s pick up the discussion tomorrow.
→ Hãy tiếp tục cuộc thảo luận này vào ngày mai.
Lưu ý khi sử dụng Pick Up
- Pick up có nhiều nghĩa khác nhau, cần dựa hoàn toàn vào ngữ cảnh để hiểu đúng.
- Khi tân ngữ là đại từ, bắt buộc tách cụm: pick it up, không dùng pick up it.
- Pick up thường mang nghĩa lấy/đón/mua nhanh, không nhấn mạnh sự lựa chọn.
- Không nhầm với pick out, vốn dùng khi chọn lựa kỹ càng giữa nhiều phương án.
Các cụm từ phổ biến đi với Pick Up
Trong giao tiếp thực tế, Pick Up thường xuất hiện trong các cụm cố định sau:
- Pick up the phone – nhấc máy.
- Pick up speed – tăng tốc.
- Pick up a language – học một ngôn ngữ.
- Pick up on something – nhận ra điều gì đó.
- Pick up where we left off – tiếp tục từ chỗ dừng lại.
- Pick up the tab – trả hóa đơn.
Ví dụ:
Let’s pick up where we left off yesterday.
→ Hãy tiếp tục từ chỗ chúng ta dừng lại hôm qua.
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ Pick up là gì, cách dùng cũng như các cụm từ phổ biến đi kèm trong tiếng Anh. Đây là một phrasal verb rất linh hoạt, xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp và văn viết. Khi nắm chắc ngữ cảnh và cấu trúc, bạn sẽ sử dụng Pick Up tự nhiên và chính xác hơn, đạt điểm cao trong các kỳ thi sắp tới.
