Trong tiếng Anh, các phrasal verb với động từ get xuất hiện rất phổ biến trong cả văn nói lẫn văn viết. Một trong những cụm được dùng nhiều nhưng lại dễ gây nhầm lẫn là get on with. Vậy ý nghĩa get on with là gì, dùng trong những tình huống nào và cần lưu ý gì để tránh sai sót? Bài viết dưới đây sẽ phân tích toàn diện giúp bạn nắm chắc get on with và ứng dụng hiệu quả trong thực tế.
Get on with là gì?
Get on with là một cụm động từ trong tiếng Anh, có hai nghĩa chính, được dùng rất thường xuyên trong giao tiếp hằng ngày. Hai nghĩa đó là:
Nghĩa 1: Get on with việc gì đó – tiếp tục hoặc bắt đầu làm
Khi get on with đi với một công việc hoặc hành động, nó có nghĩa là: Bắt đầu làm hoặc tiếp tục làm một việc nào đó, không trì hoãn nữa. Cụm này thường dùng khi người nói đã từng chần chừ trước đó hay bị có người nhắc nhở, muốn tập trung làm việc.
| Cấu trúc: get on with + danh từ / V-ing. |
Ví dụ:
- Stop talking and get on with your work.
→ Đừng nói chuyện nữa, làm việc tiếp đi.
- She got on with cleaning the house after breakfast.
→ Sau bữa sáng, cô ấy bắt tay vào dọn nhà.
- How are you getting on with your homework?
→ Bài tập của bạn làm đến đâu rồi?
Nghĩa 2: Get on with ai đó – hòa hợp, sống chung tốt
Khi get on with đi với người, nó có nghĩa thể hiện mối quan hệ hòa hợp, không cãi vã, có quan hệ tốt với ai đó. Những câu này thường dùng để nói về người thân trong gia đình, đồng nghiệp, bạn bè, người sống chung,…
| Cấu trúc: get on with + người Có thể thêm: well (tốt) hoặc badly (không tốt) trong câu. |
Ví dụ:
- I get on well with my classmates.
→ Tôi hòa hợp tốt với các bạn cùng lớp.
- He doesn’t get on with his boss.
→ Anh ấy không hòa hợp với sếp.
Cách phân biệt 2 nghĩa của get on with
Get on with không hề khó, bạn chỉ cần nhìn xem sau chữ with là gì để xác định ý nghĩa chính xác:
- Nếu sau with là NGƯỜI → get on with có nghĩa là hòa hợp, sống chung hoặc làm việc chung ổn.
- Nếu sau with là VIỆC → get on with có nghĩa là bắt đầu làm hoặc tiếp tục làm việc đó.
Get on with trong câu hỏi (trong cách nói hằng ngày)
Trong giao tiếp, người bản xứ hay dùng get on with để hỏi thăm, quan tâm ai đó trong ngữ cảnh không quá nghiêm túc. Ví dụ:
1. Hỏi về công việc làm tới đâu
How are you getting on with your project? → Dự án làm tới đâu rồi? Có ổn không?
Câu này không phải hỏi chi tiết kỹ thuật, mà chỉ có nghĩa là:
2. Hỏi về mối quan hệ với người khác
Do you get on with your neighbors? → Bạn có sống hòa thuận với hàng xóm không?
Câu này chỉ đơn giản là: Không phải hỏi thân hay không thân, chỉ là có hay cãi nhau không.
Get on with trong câu nhắc nhở (nói chuyện đời thường)
Trong văn nói, get on with rất hay dùng để giục ai đó làm việc.
Ví dụ:
Get on with it! → Làm đi! Đừng chần chừ nữa!
(Nhắc nhở ai đó đừng nói nữa, hãy hành động, không trì hoãn/chậm trễ nữa).
Phân biệt get on with với các cụm dễ nhầm lẫn khác
1. Get on with và Get along with
Hai cụm này giống nhau về nghĩa khi nói về mối quan hệ:
- Get on with: hay dùng ở Anh
- Get along with: hay dùng ở Mỹ.
Ví dụ:
I get on with my coworkers.
I get along with my coworkers.
→ Cả hai câu đều đúng, không khác nghĩa, chỉ khác cách nói.
2. Get on with và Get round to (rất hay bị nhầm)
Hiểu đơn giản như sau:
- Get on with → Làm ngay/làm tiếp
- Get round to → Để lâu rồi cuối cùng mới làm.
Ví dụ:
Get on with your homework. → Làm bài tập đi (đừng trì hoãn).
I finally got round to my homework. → Cuối cùng (sau khi trì hoãn) tôi mới làm bài tập.
Một câu có ý nghĩa là giục làm ngay công việc đó, một câu là nói về việc sẽ làm công việc/điều gì đó sau khi đã trì hoãn nhiều lần (mang hàm ý tự nhắc nhở).
Lưu ý khi sử dụng Get on with trong tiếng Anh
Get on with là một cụm động từ rất tự nhiên và gần gũi, vì vậy nó được dùng rất nhiều trong giao tiếp hằng ngày. Hãy lưu ý các điều sau để sử dụng nó linh hoạt, tự nhiên hơn:
- Khi nói chuyện với bạn bè, đồng nghiệp hoặc người quen, người bản xứ thường dùng get on with để nói về mối quan hệ hoặc tiến độ công việc mà không cần diễn đạt dài dòng hay trang trọng.
- Get on with là một cụm động từ phổ biến, mang tính tự nhiên và thân mật, thường được người bản xứ sử dụng trong giao tiếp hằng ngày, không phù hợp với văn phong học thuật.
- Get on with rất phù hợp để sử dụng trong IELTS Speaking. Việc dùng phrasal verb này cho thấy người nói có khả năng sử dụng tiếng Anh linh hoạt và tự nhiên, thay vì chỉ dựa vào từ vựng đơn lẻ để tạo ấn tượng tốt với giám khảo.
- Get on with không phù hợp trong các văn bản mang tính học thuật cao như luận văn, bài nghiên cứu hay báo cáo khoa học, nên được thay thế bằng các cách diễn đạt trang trọng hơn như continue with, maintain a good relationship with hoặc make progress on.
Để hiểu get on with là gì không hề khó nếu bạn nắm đúng bản chất: đây là một phrasal verb có hai nghĩa chính, phụ thuộc hoàn toàn vào đối tượng theo sau “with”. Khi dùng đúng ngữ cảnh, get on with giúp câu văn tự nhiên, đúng phong cách tiếng Anh bản ngữ và rất hữu ích trong giao tiếp thực tế.
